SOAT

Sistema de Orçamentos Automáticos de Tradução

por Rodrigo Guedes Para tradutores juramentados


Está cansado de fazer orçamentos para traduções juramentadas do jeito tradicional?

Quanto tempo você gastaria para fazer um orçamento de 20 páginas anexadas em um email ou enviadas pelo whatsapp? Você usa sua experiência e estima o valor correndo o risco de errar feio? Você usa seu poderoso OCR, lê página por página para extrair os caracteres e inseri-los no Word para depois fazer a contagem? E uma vez feita a contagem, você usa a calculadora ou seu excel?

Cansou? E se você recebesse 3 pedidos de orçamento com 20 páginas cada um?

Você vai gastar seu tempo fazendo orçamentos?

Se você é tradutor juramentado, o SOAT é a solução para você.

Porque o SOAT é a solução certa para você tradutor juramentado?

Além de economizar muito tempo com a automação do processo de orçamentos, você consegue atender uma demanda de orçamentos muito maior e, consequentemente, potencializa sua taxa de aprovação de trabalhos. E seu cliente ainda percebe sua rapidez e eficiência no atendimento.


 

Principais Recursos do SOAT

arquivos jg ou pdf

O sistema faz leitura de documentos em pdf ou jpg enviados pelos clientes via email ou whatsapp. Arquivos fotografados ou escaneados com celular são lidos pelo sistema com taxa de sucesso de 95%. Somente arquivos extremamente grandes ou com resolução muito baixa não são detectados pelo sistema.


O sistema é online e não requer nenhuma instalação no seu computador, apenas uma conexão com a internet (mínimo de 15mb/s) para o funcionamento esperado. Não importa se você usa Windows ou Mac, se é fã do Bill Gates ou do Steve Jobs ou de ninguém. Basta salvar o endereço do sistema em favoritos e clicar nele sempre que precisar. E tão simples quanto criar um email com anexos.

sistema online

sistema rápido

O sistema faz orçamento de várias traduções simultaneamente. Basta você carregar cada tradução (com uma ou mais páginas) e clicar em calcular orçamento que em 60 segundos (tempo médio) os valores são apresentados conforme a tabela de tradução juramentada do seu estado. Você ainda tem acesso a informações adicionais como número de caracteres com espaço e o texto extraído para verificação dos valores.


Comparando os métodos de orçamento para 20 anexos

 

Utilizando o método tradicional

Você:

1. abre o OCR,

2. lê página por página,

3. extrai os caracteres,

4. cola no word,

5. conta caracteres com espaço,

6. usa a calculadora para chegar ao valor estimativo do trabalho, certo?

Tempo estimado: 20 a 30 minutos. 

Utilizando o SOAT

Você:

1. carrega as páginas da tradução de uma só vez para o devido campo no sistema e

2. clica em calcular orçamento e pronto.

Tempo estimado: 3 minutos.

 
 
 

PREÇO ÚNICO

  1. R$ 139,00/mês

  2. 30 dias de teste gratuito

  3. uso individual

  4. até 150 orçamentos/mês (mais sob demanda)

  5. leitura de jpgs e pdfs

  6. contagem de caracteres com espaço

  7. Texto extraído para confirmação de valores

 
 

 

Faça um teste gratuito por 30 dias

Faça o Pedido de acesso ao SAOT aqui

Nome *
Nome